Hallo,
kann man die Bearbeitung der Inhalte H5P auch auf deutscher Sprache haben?
Hallo Gerd,
auf welche Moodle-Version bezieht sich deine Frage?
Unter Moodle 3.9 sieht es bei mir so aus:
Vielleicht hilft es, wenn dein Admin das Sprachpaket aktualisiert.
Viele Grüße
Dag
Guten Abend Dag,
ich habe auch die aktuelle Version 3.9
Mein Admin soll jetzt die Sprachdateien auf den aktuellen Stand bringen, gebe dir dann bescheid
viele Grüße aud Bayern
Gerd
Hallo Dag en Gerd,
ich habe gerade für Gerd auf seine Installationen die Sprachepakete aktualisiert.
Wir habe momentan Version 3.9 aber ich werde bald updaten nach 3.9.1.
MfG
Jan
ich habe gerade für Gerd auf seine Installationen die Sprachepakete aktualisiert.
Wir habe momentan Version 3.9 aber ich werde bald updaten nach 3.9.1.
MfG
Jan
Guten morgen Jan,
die Anwendung H5P in meinen Moodle ist immer noch in englisch
Gerd
die Anwendung H5P in meinen Moodle ist immer noch in englisch
Gerd
Ok,
ich habe
Sprachepakete aktualisiert.
Sprache Cache ausgeschaltet
Sprachemenü Cache ausgeschaltet
Sprachedatei umgestellt von "deutsch community" auf "deutsch de"
Locale gestellt auf "de_DE.UTF-8"
Geraten der Browsercache zu leeren.
Wenn es jetzt noch in deutscher Sprache erscheint weiß ich nicht wo ich noch suchen soll.
ich habe
Sprachepakete aktualisiert.
Sprache Cache ausgeschaltet
Sprachemenü Cache ausgeschaltet
Sprachedatei umgestellt von "deutsch community" auf "deutsch de"
Locale gestellt auf "de_DE.UTF-8"
Geraten der Browsercache zu leeren.
Wenn es jetzt noch in deutscher Sprache erscheint weiß ich nicht wo ich noch suchen soll.
PS Bei Inhaltsbibliotheken von H5P ist der Inhaltstypen Cache aktualisiert
Diese Bibliotheken erscheinen in englischer Sprache unter H5P-Bibliotheken - Installierte Bibliotheken
MfG
Jan
Jan
Moin,
kann es sein, dass ich von H5P direkt in Moodle und ihr vom Zusatz-Plugin Interactive Content – H5P kommuniziert?
Viele Grüße
Dag
Hallo Dag,
ich habe mod_hvp als Plugin geladen. Laut Website ist diese Plugin für 100% übersetzt in deutscher Sprache.
So zu sehen hat es mit dem Upload der Library mit Contenttypes zu tun.
Braucht man ein Account bei h5p.org?
Denn das war bei der Installation der Pluging nicht gefragt.
H5P ist neu für mich und ich bin noch nicht ausreichend "eingelesen" zu verstehen wie das Prinzip in Detail funktioniert.
MfG
Jan
ich habe mod_hvp als Plugin geladen. Laut Website ist diese Plugin für 100% übersetzt in deutscher Sprache.
So zu sehen hat es mit dem Upload der Library mit Contenttypes zu tun.
Braucht man ein Account bei h5p.org?
Denn das war bei der Installation der Pluging nicht gefragt.
H5P ist neu für mich und ich bin noch nicht ausreichend "eingelesen" zu verstehen wie das Prinzip in Detail funktioniert.
MfG
Jan
Es gibt wie auf dem Screen von Dag zu sehen in den Funktionen von H5P englische Texte. Diese sind nicht Teil der Moodle Sparchpakete.
Lösung habe ich noch nicht.
Lösung habe ich noch nicht.
Hallo Ralf,
auf Github gibt es in der Quellkode für diese Plugin keine deutsche Sprache-Datei,
nur eine englische Datei.
Mal sehen ob ich Zeit habe diese zu übersetzen.
MfG
Jan
auf Github gibt es in der Quellkode für diese Plugin keine deutsche Sprache-Datei,
nur eine englische Datei.
Mal sehen ob ich Zeit habe diese zu übersetzen.
MfG
Jan
Schau mal, ob die in H5P selber übersetzt verfügbar ist
Ich habe nachgesehen, aber da gibt es nicht viel. Eine Webseite (https://deutsche-h5p-uebersetzungscommunity.tk/) die angeblich versucht eine Übersetzung zu organisieren ist tod ob das (https://github.com/translate-h5p/organisation/wiki) noch was werd weiss ich nicht.
Zweidrittel der Languagefile habe ich schon übersetzt, müsste heute fertig sein.
MfG
Jan
Zweidrittel der Languagefile habe ich schon übersetzt, müsste heute fertig sein.
MfG
Jan
Die Sprachdateien sind nahezu komplett. https://localization.h5p.org/
Es geht nur um die Contenttypen. Der Rest ist fertig. Ich kläre derzeit wie man sie in Moodle gut aufnimmt.
Hallo Ralf,
übersetzt habe ich
h5p/h5plib/v124/lang/de/h5plib_v124.php
gefunden habe ich noch - ist noch nicht übersetzt (keine de directory)
mod/hvp/lang/en/hvp.php
Gibt es eine Beschreibung wie die Logik der Übersetzungen in Moodle
funktioniert?
Bis jetzt habe ich noch nichts gefunden in Bezug auf H5P content types.
MfG
Jan
übersetzt habe ich
h5p/h5plib/v124/lang/de/h5plib_v124.php
gefunden habe ich noch - ist noch nicht übersetzt (keine de directory)
mod/hvp/lang/en/hvp.php
Gibt es eine Beschreibung wie die Logik der Übersetzungen in Moodle
funktioniert?
Bis jetzt habe ich noch nichts gefunden in Bezug auf H5P content types.
MfG
Jan
mod/hvp/lang/en/hvp.php wird über die Sprachverwaltung eingebunden. Es ist komplett übersetzt.
Die Übersetzung registrierter Moodle-Plugins erfolgt über lang.moodle.org. Danach sind sie Bestandteil der Sprachpakete wenn ein Plugin installiert ist.
Die Content Types fallen da nicht drunter. Siehe https://lang.moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=7765
Hallo,
ich habe in linux mit der commandline gesucht und keine .json Sprachedateien gefunden.
Wenn jemandem noch eine Idee hat, dann gerne.
MfG
Jan
ich habe in linux mit der commandline gesucht und keine .json Sprachedateien gefunden.
Wenn jemandem noch eine Idee hat, dann gerne.
MfG
Jan