First, I want to say thank you so much to Moodle and H5P for what you do! Because of your generous work, I am able to make engaging and interactive online content for my students.
The creation of the Content Bank has been so helpful. I teach chemistry and would very much like a way to use LaTeX/MathJax and mhchem in H5P content (mod_h5pactivity via the Content Bank) the way that I am able to in Moodle pages, for example. Currently, I am able to use LaTeX (but not mhchem) in mod_hvp. The version of Moodle that I use is 3.9+ (build: 20200618).
I am new to Moodle but already very much enjoy it. I am hosting a Bitnami Moodle stack on AWS. I have some facility with computer programming/servers and I am wondering if there might be a way to incorporate a molecular visualization program, such as 3Dmol.js, into Moodle. Is it a matter of copying the 3Dmol.js library to the server that I use? I've looked through the Moodle documentation but I'm not sure how to proceed. Any input on this would be very much appreciated!