Hey Omid,
You're right, my mistake. I read that incorrectly. If any of those permissions are present then that setting will be visible.
Unfortunately, I think that means there isn't a way to hide just check system permissions without making a core edit.