Deze keer live vanuit mijn kot: de vertaling van Moodle 3.9 naar het Nederlands is klaar.
Dank aan Bas, Gemma, Joost en nog enkele mensen voor jullie bijdragen - het scheelt toch altijd wel een hele hap als een aantal mensen mee hun schouders onder de vertaling zetten. 3.9 telt 931 strings meer dan 3.8 en er waren weer vele honderden wijzigingen.
Blijf ook zeker spellingfouten en taalfouten verbeteren, suggesties maken om de Nederlandstalige Moodle in het standaard Nederlands te krijgen en te houden - niet altijd gemakkelijk. Ik kan (en wil) mijn afkomst niet verbergen
Vriendelijke groet
Koen