Hola.
Dentro de "moodledata" no hay una carpeta para cada curso. Eso era así en las versiones de Moodle anteriores a las 2.0, pero ya no.

Saludos