I seen in an old forum a patch/workaround was possible but wondered how this could apply for Moodle 3.8.3 and if somebody could help as I have attempted to apply this old fix but with no avail. https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=181931#p792671
An old post referencing this issue clearly: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=181931
This is clearly a problem with shared hosting providers, in particular IONOS (1and1). A fix in a future version of moodle could be good to support ORIG_PATH_INFO but some suggestions for a temporary workaround (like in the old post) would prove very helpful. Thanks!