Общий форум

Это логика такая в Мудл. Считается, что обычному пользователю проще попадать в курс через личный кабинет, где он видит все курсы, к которым имеет доступ и может сразу же перейти в нужный курс.
А то, что у вас методисты не видят полный путь, означает, что вы им роль, скорее всего, назначаете не в контексте категории, а в контексте курса. Тут нужно доп-но разбираться, кто такие «методисты», чем-где они должны заниматься.