My answer was simple. Did you actually read it?
Look at the top of my reply and you'll see that I specified a specific capability.
https://docs.moodle.org/38/en/Capabilities/moodle/user:editprofile
Roles and permissions
Enable Mangers to edit Users (Students)
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.