Yes, maybe a bit of confusion.
I decided to go to moodle.com (not .org) and from my quick glance, the "Build your online learning site in minutes" section suggests to "Choose the plan that's right for you" starting at $80 AUD/year. So, this might cause some people to ask "Is Moodle free?"
And, if someone finds "moodle.org," the "Get Started Today" takes a person to the same pay-for web page as above.
And, if someone happens to finds moodlecloud, they will see the "free" choice, but this says "trial." The starter is $80/year.
So what is the best way to have people realize that yes, moodle is free, but you need a "server" for it. It is correct that "moodle is free" but only truly free if your school or organization already has servers. This can be confusing.
I don't have any suggestions to fix this confusion.