Ah ah, voilà d'où vient le malentendu quand à l'usage d'enrol notification, c'est l'inverse de ce que je cherche, quelque chose qui informe l'étudiant qu'il est inscrit par moi, manuellement, à un cours.
Local_welcome semble être pour accueillir un utilisateur sur Moodle, pas dans un cours.
La recherche continue........