Questo è il modo in cui facevamo queste operazioni 10 anni fa...
Ora ci sono i web services per l'automazione, caldamente sconsigliato operare sul database direttamente, molto più facile ed error-free utilizzare i web services, oltre ad essere il modo corretto di operare in modo coordinato tra sistemi differenti.
cfr. https://docs.moodle.org/38/en/Web_services e https://docs.moodle.org/dev/Creating_a_web_service_client