I have been trying to solve this problem for some time.
I have a Moodle installation on Google Cloud, using Boost theme, with Onetopic format.
I would really, really like to remove the navigation buttons and dropdown at the bottom of the activity pages (shown above) as they lead users astray. I have tried css edits and file edits but I haven't come across one that works.
Any help welcome.