Si, ti confermo che con il "cambia ruolo in..." il deposito delle domande è visibile anche se ti sei impostato come Studente, questo però non significa che gli studenti vedranno il deposito delle domande, e ti confermo che è così, se non modifichi nulla, il ruolo studente in un corso non ha alcun accesso al deposito domande.
Il "change role" ha storicamente sempre avuto delle lacune nel presentare le opzioni in modo coerente, l'unico modo per avere certezze è utilizzare un utente con il solo ruolo studente nel contesto di un corso, come già suggerito da domenico nel 2020.
Sarebbe forse anche il caso di non far rivivere vecchi thread (questo aveva come ultima risposta il 2020, anche se - malauguratamente - chi ha aperto il thread non ha riportato il "SOLVED/RISOLTO").