Hola, Lucía.
Tal como te comenta José Luis, si tu Moodle es reciente (de la rama 3) y tu navegador web está actualizado, no deberías tener problemas en visualizar un vídeo de YouTube.
No obstante, podrías probar la opción que comenté hace unos días sobre este mismo problema. A mí, me suele funcionar sin problemas.
Tal como te comenta José Luis, si tu Moodle es reciente (de la rama 3) y tu navegador web está actualizado, no deberías tener problemas en visualizar un vídeo de YouTube.
No obstante, podrías probar la opción que comenté hace unos días sobre este mismo problema. A mí, me suele funcionar sin problemas.
Se trata de colocar el código que proporciona el mismo YouTube para compartir e "insertar" un vídeo en una página web.
En este caso, se trata de crear un recurso "Página" en insertarlo allí tal como se describe:
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=399981#p1613588
Saludos.
JP
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=399981#p1613588
Saludos.
JP