I have Moodle 3.8.2 latest running on hosted on private Debian server with texlive and all the bells and whistles. The theme is the stock Boost.
Mathjax and/or tex filter are fully working on content but I found no combination of them to display latex on headings (alternate enabling and disabling at site level the respective filters).
Years ago I used latex on headings and I know it can work.
What am I missing?
[Posted in general discussions too, but here more pertinent]