Aquí mismo puedes plantear tus quejas y sugerencias como profesor que usa Moodle.
Si son respecto a usabilidad, posiblemente habría más participación si las planteas en el foro sobre usabilidad en idioma inglés.
Recuerda seguir las normas de comportamiento del sitio que firmaste cuando te registraste.