Не могу сказать, в чем у вас проблема. Проверил ещё раз:
- Настройки хранилища точно как у вас.
- Зашел студентом в курс, прикрепил ссылку на файл из Гугл-драйв:
Вот так это выглядит:
- Ещё замечание: ссылки не конвертируются в PDF, предпросмотр невозможен, аннотировать нечего - пустые страницы. Конвертеры (3 шт.- unoconv, google, microsoft работают)
- У админа на Гугл-диске создается структура каталогов соответственно структуре сайта:
Файлов будет много, так как студент может редактировать ответ (с разрешения преподавателя), а файлы не перезаписываются, а хранятся все, даже, если одинаковое название: