Thanks for the speedy reply!
Maybe instead of the box you see while grading being called "comment" (see image below), that box could be called "specific feedback" or "specific feedback comment"? Then you don't have to change the help information, it just aligns the textbox with the specific feedback category.