Russian Moodle

И вам спасибо, Дмитрий.

Но есть пара замечаний:

существенное - идентификаторы модулей могут не совпадать, поэтому вместо res.module IN (3,11,8,12,15,17,20) и ele.module IN (1,4,5,6,7,9,10,13,16,18,19,21,22,23,24) я бы сделал так:

res.module IN (
                SELECT m.id FROM {course_modules} cm JOIN {modules} m ON cm.module=m.id
                WHERE m.name IN ('label','book','page','url','imscp','folder','resource'))

и

ele.module IN (
                SELECT m.id FROM {course_modules} cm JOIN {modules} m ON cm.module=m.id
                WHERE m.name IN ('assignment','chat','choice','data','forum','glossary','lesson','quiz',
                'scorm','survey','wiki','workshop','feedback','lti','assign','questionnaire','subcourse'))

Проще сюда вписать название своего дополнительно установленного модуля, чем выискивать его идентификатор в базе данных, имхо.

Ещё: вопросы считаются только из банка вопросов курса, а ведь они могут находиться и в банке вопросов теста. Мы на форуме это уже обсуждали и запрос есть. Надо его прикрутить сюда.

несущественное:

• исключить главную страницу сайта, добавив AND c.id > 1 в последний WHERE c.visible = '1'
• объединить ссылку на курс с полным названием курса: CONCAT('<strong><a target="_blank" href="%%WWWROOT%%/course/view.php',CHAR(63),'id=',c.id,'">',c.fullname,'</a></strong>') 'Полное название курса'
• в GROUP_CONCAT добавил бы другой разделитель, запятая - неудобно, когда много преподавателей. Перенос строки будет красивШе: SEPARATOR '\n' 

Пока выглядит так (для блока «Настраиваемые отчеты» и плагина report_customsql):

SELECT
     c.id 'ID курса'
    ,c.shortname 'Короткое название курса'
    ,CONCAT('<strong><a target="_blank" href="%%WWWROOT%%/course/view.php',CHAR(63),'id=',c.id,'">',c.fullname,'</a></strong>') 'Полное название курса'
    ,(SELECT GROUP_CONCAT(u.firstname,' ', u.lastname SEPARATOR '\n')
        FROM {course} ctn
            JOIN {context} ct ON ctn.id = ct.instanceid
            JOIN {role_assignments} ra ON ra.contextid = ct.id
            JOIN {user} u ON u.id = ra.userid
            JOIN {role} r ON r.id = ra.roleid
        WHERE r.id = 3 AND ctn.id = c.id) 'Преподаватель'
    ,(SELECT COUNT(*) FROM {role_assignments} raa WHERE raa.roleid = 3 and raa.contextid=cx.id) 'Кол-во преподавателей'
    ,(SELECT COUNT(*) FROM {role_assignments} raa WHERE raa.roleid = 5 and raa.contextid=cx.id) 'Студентов'
    ,(SELECT COUNT(*) FROM {course_sections} sec WHERE c.id = sec.course AND sec.sequence!='') 'Разделов'
    ,(SELECT COUNT(*) FROM {course_modules} cm WHERE cm.course = c.id) 'Модулей'
    ,(SELECT COUNT(*) FROM {course_modules} res WHERE c.id = res.course
            AND res.module IN (
                SELECT m.id FROM {course_modules} cm JOIN {modules} m ON cm.module=m.id
                WHERE m.name IN ('label','book','page','url','imscp','folder','resource'))
    ) 'Ресурсов'
    ,(SELECT COUNT(*) FROM {course_modules} ele WHERE c.id = ele.course
            AND ele.module IN (
                SELECT m.id FROM {course_modules} cm JOIN {modules} m ON cm.module=m.id
                WHERE m.name IN ('assignment','chat','choice','data','forum','glossary','lesson','quiz',
                'scorm','survey','wiki','workshop','feedback','lti','assign','questionnaire','subcourse'))
    ) 'Элементов курса'
    ,(SELECT Count(*) FROM {question} q INNER JOIN {question_categories} qc ON qc.id = q.category AND q.qtype <> 'random'
        AND q.parent = 0 INNER JOIN {context} ctx ON ctx.id = qc.contextid WHERE ctx.instanceid = c.id AND ctx.contextlevel = 50) 'Тестовых вопросов'
FROM {role_assignments} rar
    LEFT JOIN {context} cx ON (rar.contextid = cx.id)
    RIGHT JOIN {course} c ON cx.instanceid = c.id
    LEFT JOIN {user} u ON (rar.userid = u.id)
    LEFT JOIN {role} r ON (rar.roleid = r.id)
    LEFT JOIN {course_categories} cc ON cc.id = c.category
    LEFT JOIN {role_assignments} ra ON ra.userid = u.id
WHERE c.visible = '1' AND c.id > 1
GROUP BY c.id
ORDER BY c.fullname ASC