Problemas Generales

Saludo a toda lo comunidad.

Tengo el siguiente problema:

(Versión Moodle 1.4.4)
(Versión assignment 1.4.x)

Cuando un profesor revisa las tareas de su curso, todo se despliega bien, excepto que el menú para asignar una calificación (en este caso se emplea una escala personalizada con valores A, B, C, D), únicamente se muestra el valor:
 [No hay calificación]

Cabe aclarar que este módulo antes funcionaba bien.

Creí que se trataba de una falla en los scrips del módulo, por lo que volví a copiarlos, pero el problema persistió.

Despues hice otra prueba: hice una nueva instalación de Moodle (ver 1.1.4), y me conecté a la actual base de datos. El problema seguía.

Finalmente probe esto: hice una nueva instalación con una nueva base de datos, di de alta un curso, asigné una escala personalizada, y elegí la escala recién hecha como forma de evaluar el curso. Al acceder a calificar la tarea funcionó a la perfección. Sin embargo, al conectar esta nueva instalación con la Base de Datos anterior nuevamente se presentó la falla.

Pido su ayuda para resolver el problema y poder solucionarlo.

Agradezco de antemano.

Atte. Salvador.