De nada, Mauricio.
En tu PC no tienes que buscarlo, sino en los directorios de tu alojamiento, donde estarán los archivos de Moodle. No sé qué tipo de hosting tienes contratado (servidor compartido, servidor virtual, sistema operativo Linux o Windows, etc.) pero supongo que tendrás una herramienta para acceder a los archivos y directorios (carpetas).
De todas formas, cuando dices "la instalación la hice desde el hosting" ... ¿quieres decir que usaste algún tipo de instalador automático?. Si buscas un poco en los foros de la Comunidad, verás que ese sistema está muy desaconsejado, y aunque sea más laborioso, a la larga suele dar menos problemas la instalación "paso a paso".
Suerte