Ciao Alessandro,
OTTIMO! In effetti quando scrivevo:
hai attivato qualche servizio di protezione del dominio come quelli offerti da Cloudflare?
intendevo proprio servizi di caching HTTP - perdona la poca chiarezza ma spesso mi rileggo e mi ritrovo con post troppo tecnici e a volte cerco di essere più "funzionale" ma perdo di precisione .
La configurazione predefinita offerta da Cloudflare è, lasciatemi dire, superba - ci sono piccole noie quando ci si spinge sul livello della prevenzione dello SPAM - mentre ormai ho registrato da questa Community che quanto offre Aruba è troppo "semplificato" e troppo pericoloso allo stesso tempo per l'utente medio alla prese anche con problemi tecnici "sensibili e di dettaglio" e direi che dovrebbe rivedere le sue configurazioni base soprattutto per software complessi i quali richiedono precisione anche nel come si fa HTTP Caching - secondo me non è colpa di nginx con le sue eventuali configurazioni predefinite ma di chi ne fa la prima configurazione da rilasciare in un hosting.
Grazie ancora: questo tuo post sarà molto utile per altri utenti su Aruba,
Matteo