Are you sure the Certificate is setup properly? When editing the certificate, there is the "Reposition Elements" link at the bottom of the elements list. I like to use this to get a preview of the Certificate as well. If there is nothing there, then the issue is the setup of the certificate. I have this happen when I import a certificate from another course. It always comes without the background image.
Hope that helps,