Hi everyone,

I am having problems setting multi-languages contents in my Moodle site version 3.6.5.

Firstly: I wanted to create contents in English and Spanish for Course Categories and I am using this tags:

<span lang="en" class="multilang">Professional certificate</span>

<span lang="es" class="multilang">Certificación Profesional</span>

When using these tags in the headers or Category Names the formula is working properly but when I would like to translate the Description fields it seems the tags are not taking effect. It seems the span Lang tags do not work within description fields. Also, I tried activating the HTML editor but It can only show texts in both languages. The problem is reaping in all description fields.

I am not an expert in HTML but I tried with this tags as well but this only show the English content:

<span lang="en" html:lang="en">Professional certificate</span>

<span lang="es" html:lang="es">Certificación Profesional</span>

Secondly, I wanted to use a multi-language   menu but again the Lang Tags do not work on the main menu.  For instance, I want to display in my main menu: “My Course” when selecting the English language and “Mis Cursos”  when selecting Spanish International. I´ve already installed the English and Spanish packages.  

I will be very grateful for your help.

Thanks in advance

Jorge