Hola Fabiana,
Si eres administradora, lo puedes ver accediendo a la página de Administración. En la parte inferior aparece la versión de moodle que tienes.
Otra cosa que puedes hacer es ver el contenido del archivo version.php que se encuentra en la carpeta de moodle, auqnue si no puedes acceder al servidor no podrás verlo.
En otro caso deberás contactar con el Administrador y que te lo comunique.
Espero que esto te sirva.
Salu2
J. Raúl