Bonjour Benoît,
Tu peux essayer d'installer :
- Le bloc nouvelle version (fichier zip)
- La traduction en français à installer dans moodledata/lang/fr_local *
Le tout étant regroupé dans le fichier compressé ci-joint.
Donc à décompresser une fois pour voir les deux fichiers séparés.
Cela donne ceci:
Je n'ai pas eu de retours négatifs de mes clients, quasiment tous en 3.9.
Daniel
* A noter: Il est souvent nécessaire de passer par la modification du pack de langues pour éditer le bloc Quickmail - tu corriges un mot - puis enregistrer afin de rendre réellement effective et visible la traduction.