Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de TECNAT Technat -
Número de respuestas: 15

Buenos días,

No se si será casualidad pero ejecuté el cron manualmente y a partir de entonces hay algunas cosillas que han cambiando en el aspecto de la página.

En el icono de inicio, ahora pone "casa" en lugar de inicio

El tipo de letra ha cambiado

Y lo más importante, hasta ahora cuando los alumnos entregaban una tarea me aparecia los alumnos que la entregaban y cuántos faltaban por calificar. Ahora me aparece esto:

 {$ a-> completado} de {$ a-> participantes} Enviado, {$ a} Sin clasificar


Qué ha podido ocurrir?

Muchas gracias


Promedio de valoraciones: -
En respuesta a TECNAT Technat

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Maria G M -

Me ha pasado exactamente lo mismo hoy, solo que la fuente no me ha cambiado.

El problema de "Casa" lo he solucionado cambiando ese texto en las opciones del idioma español, pero el tema de las tareas no sé cómo arreglarlo.

No sé qué ha podido ocurrir, ¿alguna idea?

Gracias

Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Maria G M

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de TECNAT Technat -
Es muy extraño, justo en el mismo día. Fue también al activar el cron?. He seguido viendo otros fallos, de traducción parece ser en las etiquetas de archivos atrasados.
No se dónde puede estar el fallo
Promedio de valoraciones: -
En respuesta a TECNAT Technat

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Maria G M -
No lo sé, porque en mi caso el cron se ejecuta cada media hora... He entrado en "moodledata" y veo que los archivos que corresponden al idioma español (directorio "es") están actualizados a día de ayer, justo cuando apareció "Casa" por ahí... Es posible que el tema de las tareas esté relacionado con algún problema en este nuevo archivo de traducción. Lo que no entiendo es por qué se ha cambiado automáticamente...
Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Maria G M

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de TECNAT Technat -
Bueno, por lo que veo es un problema del paquete de español.
De momento lo que he hecho ha sido cambiar al inglés el sitio. Pero cuando entraba como administrador/profesor seguía habiendo el mismo problema. Para solucionarlo he cambiado en mi perfil, en las preferencias al idioma inglés, y listo, funciona. Por lo menos puedo ver el tema de las tareas, muy importante para mi.
Ahora tenemos que investigar para poner otro paquete de idiomas, de español y cómo instalarlo.
Muchísimas gracias por vuestra ayuda.


PD. ARREGLADO!!! CON ESPAÑOL MEXICO (es_mx)
 ( el de empresa no vale)
Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Maria G M

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Anibal Alvarez -

Te pasó lo de "casa"...bueno gracias, me tranquilizo. Tengo Español (internac) y juraba que tenía "Inicio" y de repente aparece "casa". Me pegó tan fuerte a los ojos que dije... raro raro. Pero bueno. Si...editar español /adaptable. 

Espero que alguien tenga una respuesta para el tema tareas... no estuve probando aun la actividad y hace poco que está operativo, por lo que tareas no tiene resultados aun. 

Promedio de valoraciones: -
En respuesta a TECNAT Technat

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Julio Fernando Cerrato -
en el archivo moodledata/lang/es/theme_adaptable.php

en la linea 1130 encuentra lo siguiente $string['xungraded'] = '{$ a} Sin clasificar';
lo que ocasiona que aparezca el error es que hay un espacio entra $ y a lo que hice fue borrar el espacio para que quedara $a, luego purgue las cache y listo.
El mismo error se repite en las cuatro lineas anteriores.

al final deje el código siguiente:

$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Contestados';
$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Intentados';
$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Contribuídos';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Enviados';
$string['xungraded'] = '{$a} Sin calificar';


Promedio de valoraciones:Útil (1)
En respuesta a Julio Fernando Cerrato

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Maria G M -
¡Gracias, Julio! Lo intentaré más tarde. Hay bastante gente trabajando en esta instalación ahora, así que no sé si puedo hacerlo sin entorpecerles... aunque imagino que todo esto está en caché y no se verán afectados hasta que purgue.
Lo que no entiendo es por qué se ha actualizado este archivo si yo no he actualizado nada, ni el tema, ni moodle, ni nada de nada... no sabía que podía ocurrir esto...
Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Maria G M

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de TECNAT Technat -
Hola María,
Yo al final he optado por la manera más sencilla, cambiar a español de México, todo solucionado. (incluido el icono de "inicio"). No importa si están trabajando en la plataforma, porque tu siempre puedes elegir en qué idioma ver tus cosas.
Saludos!!
Promedio de valoraciones:Útil (1)
En respuesta a TECNAT Technat

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Maria G M -

¡Muchas gracias, Tecnat! Probaré instalando esta variante de México!

Saludos sonrisa

Maria

Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Maria G M

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Maria G M -
Hola de nuevo, Techdata:

Había problemas con la variante de México, por el cambio de términos y por usar la coma en lugar del punto como decimal. Al final lo he solucionado con lo que decía Julio: basta con eliminar los espacios y también la traducción de las variables (¿qué traductor hizo esto?????), así:

{$a->completed} de {$a->participants} Contestados

y lo mismo para los demás. Ahora funciona perfectamente.

Saludos,
Maria
Promedio de valoraciones:Útil (1)
En respuesta a Maria G M

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Juan Pablo Palma -

Es como dice María.

Por alguna razón el traductor cambia el nombre de las variables. No solo hay que borrar el espacio, sino tambien volver las variables a su nombre original. Después de esto, hay que purgar cache y listo.

Archivo: \moodledata\lang\es\theme_adaptable.php

Líneas:

1126  - $string['xofyanswered'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Respondido';
1127  - $string['xofyattempted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Intento';
1128 -  $string['xofycontributed'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Contribuido';
1129 -  $string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} de {$a->participants} Enviado';

Saludos


Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Julio Fernando Cerrato

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Germán Valero -
Imagen de Desarrolladores de plugins Imagen de Documentadores Imagen de Moodlers de gran ayuda Imagen de Testers Imagen de Traductores

Se han enviado dos contribuciones a los responsables del paquete del español internacional para corregir estos errores:

https://lang.moodle.org/local/amos/contrib.php?id=31987

https://lang.moodle.org/local/amos/contrib.php?id=31988

Mientras esto sucede, se puede emplear la herramienta para Personalización del idioma para hacer estos mismos cambios en el servidor afectado.

Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Julio Fernando Cerrato

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Lucas Frías -

Excelente tu aporte!! Muchísimas gracias. En mi caso también tenía la variable "completed" como "completado" por lo que lo sustituí completo.

Saludos

Promedio de valoraciones: -
En respuesta a TECNAT Technat

Re: Problema visualización tareas entregadas. Tema adaptable

de Horacio Martínez -
A mi me pasa lo mismo, más lo peor es que ha desaparecido el botón "Agregar entrega" de todas las tareas ...
Alguna idea?

Nos leemos!!
Promedio de valoraciones: -