Bonjour Christian,
Il est assez facile de traduire en local un plugin en passant par la fonction de personnalisation de la langue.
Puis en plaçant la phrase en anglais dans DeepL, et en connaissant assez bien Moodle comme c'est ton cas, on peut alors traduire sans trop se tromper le plugin en question.
Mais attention de ne pas traduire aussi les codes parfois intégrés dans la phrase.
Il m'est arrivé de le faire quelquefois.
Daniel
Il est assez facile de traduire en local un plugin en passant par la fonction de personnalisation de la langue.
Puis en plaçant la phrase en anglais dans DeepL, et en connaissant assez bien Moodle comme c'est ton cas, on peut alors traduire sans trop se tromper le plugin en question.
Mais attention de ne pas traduire aussi les codes parfois intégrés dans la phrase.
Il m'est arrivé de le faire quelquefois.
Daniel