If you have access to the Site admin settings, I believe changing the permissions for the student role would achieve what you want.
You could use the custom Certificate settings to email a specific user ... eg Admin.
Custom certificate (plugin)
Donwload certificate
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.