You will need to create a new element (will require development work) to achieve those goals. Also, a course field element does exist since version 3.7. You may want to upgrade. See https://github.com/mdjnelson/moodle-mod_customcert/tree/MOODLE_37_STABLE/element/coursefield.
Custom certificate (plugin)
Course Field and Date Range
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.