Ok so I thought it was worth putting out there the top 3 usability issues that we have as a high school.
1. Teachers dont know where the Turn Editing Button is and the Action Menu has too many options. Asked this question by every new user and on multiple occasions.
2. Teachers want to be able to drag Resources and Activities into a Folder. (In other words, they would like a subpage, only the subpage plugin does not work.) I am asked this question on a weekly basis!!
3. Teachers want to be able to add Sections to Courses running in Single Section per page mode. An example of this is the Grid Format. I have noted that the new Multi-topic format accomplishes this and is very good, but so many of my teachers enjoy the look of the Grid Format, it will be difficult changing them to a format that looks entirely different.