Hi Renan,
mmhhh... let's start with the basics: does the Moodle installation actually work w/o HAproxy?
Please, comment out related $CFG proxy settings and set $CFG->wwwroot to the actual plain IP address of one of the two nodes and browse it with your browser.
HTH,
Matteo