Petite précision sur la banque de questions. Il est important de bien comprendre le fonctionnement des catégories de questions. Certaines catégories ne seront accessibles que pour un test, alors que d'autres seront accessibles à l'ensemble du cours ou de la catégorie de cours: voir ce lien: https://docs.moodle.org/2x/fr/Contextes_de_questions
Si tu crées une question dans un test, par défaut cette question ne sera accessible que pour ce test. Tu ne pourras donc pas l'utiliser dans un autre test (il faudra la déplacer dans une catégorie accessible hors de ce test pour pouvoir la réutiliser).