Hallo Thomas,
danke für die Information. Ich habe Änderungen im AMOS Übersetzungswerkzeug hinterlassen. Jetzt muss nur noch einer der "Maintainer" das OK geben und wenige Stunden später sollte der Sprachstring auf allen betroffenen Systemen angekommen sein (wenn richtig konfiguriert).
Wenn du nicht so lange warten willst, hier findest du die Anleitung für eine lokale Sprachanpassung.
Viel Erfolg
Dag