Скорее всго у вас из докера нет доступа в инет. К локалям сервера оно не имеет никакого отношения.
Но что мешает скачать и распаковать файлы локализации?
Но что мешает скачать и распаковать файлы локализации?
Я пробовал, скачать и распаковать по пути, указанному в сообщении, но ничего не изменилось. И права стоят 777.
Смотрите логи php (пламенный привет докеру). Возможно ошибка которую вы видите является следствием других ошибок.
Аналогичная проблема
"Your server does not seem to fully support the following languages:
"Your server does not seem to fully support the following languages:
- Русский (ru)
- English (en)
Instead, the global locale (ru_RU.UTF-8) will be used to format certain strings such as dates or numbers."
moodle устанавливался без использования докера.
Обновление языковых пакетов по кнопке проходит и ошибка не исчезает.
ошибка ваша говорит о том, что при попытке вызвать php-функцию setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.UTF-8') и setlocale(LC_ALL, 'en_AU.UTF-8') возвращается false. Вот об этом и общайтесь с гуглом, хостером и докером