I think the error was related to having upgraded a Moodle 2.x installation. Doing a completely new installation has eliminated the error, though the old LTI 1.0 tool info will need to be re-entered.
LTI and Moodle
Error attempting to manage tools
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.