Does this problem exists only in a specific assignment? If exist, are the other assignments in the course/system behave as expected?
Also, did you try to set debugging ON and check if the page in issue "creats" any error or warning debugging messages? If so, they may give you clue what's going on.