Puedes poner por favor de nuevo el video o URL del mismo, tanto este como el otro video sale con duración 0:00 , estoy exactamente en la misma situación con OS Catalina 10.15.4 y Moodle 3.8.3.
Los permisos los aplico con la Terminal y sucede lo mismo que comentas.
De antemano Gracias.