Ciao David,
mi sono perso il tuo post e rispondo solo ora.
Come mai in locale hai impostato it_CH?
HTH,
Matteo
Ciao Matteo,
nessun problema...
In effetti, abitando oltre frontiera, l'ho impostato così probabilmente per abitudine. Ora provo a impostarlo it_it e vedo che succede...
Grazie
DD
Ciao David,
io userei it_IT.UTF-8 per la definizione della lingua: detto questo, partendo dai tuoi screenshot dell'ultimo allegato in questo thread, però proverei a non definire nulla alla voce locale (Localizzazione del sito) così come - non è relativo al problema ma solo alle performance - attiverei il caching delle stringhe, langstringcache, perché qualunque personalizzazione la farei dalle interfacce di Moodle.
Così facendo lasci la responsabilità di scegliere il valore più opportuno alla lingua correntemente selezionata che definisce quale configurazione usare a seconda del sistema operativo, nel caso italiano:
$string['locale'] = 'it_IT.UTF-8';
$string['localewin'] = 'Italian_Italy.1252'
Detto questo, raccontaci qualcosa della installazione del codice di Moodle: web server, versione PHP, sistema operativo.
HTH,
Matteo
Ciao David,
bene così!
Mi sembrava di ricordare Windows ed ecco la ragione per suggerirti di rimuovere quella configurazione e lasciare la scelta predefinita così come configurata in ogni lingua che installi in Moodle.
HTH,
Matteo