Somewhat of a technical question but I was wondering why was there a need for parenthesis in the string:
$string['conflictremote'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} minutes) in course {$a->courseshortname}, scheduler {$a->schedulername}';
Thanks,
Dan