Hola, usamos Moodle 3.5.2+.
No utilizamos la mensajería por defecto, tenemos otra instalada. La tengo deshabilitada aquí:
Administración > Seguridad > Políticas de sitio
Desmarcar la casilla de Habilitar sistema de mensajería (messaging) y ya está eliminada la mensajería interna.
El asunto es que en la parte superior derecha de la página, en el desplegable del nombre de usuario, la opción "mensajes" sigue apareciendo entre las opciones "Calificaciones" y "Preferencias":
Si pinchan sobre "Mensajes" les sale este texto:
La mensajería está deshabilitada en este sitio
Más información sobre este error
Lo que yo quiero es que no aparezca la opción en el desplegable. No consigo dar ello. Gracias.