The link text is controlled by navbardropdowntextcolor under the "navbar styles" settings page along with other settings for hover colours etc.
What can help is to install Moodle on your PC and test the settings with different colours, then export the settings from adapatble and import them onto your live site (using our export/import feature):
https://bitnami.com/stack/moodle