A fellow developer helped me, and the event that should be triggered is simply the form's submission :
$("#displayoptions").submit();
I fire this when the change event is triggered on the select, and the page refreshes with the selected category's questions. That's what I needed!