Hi
the course creator can not edit course content as long as he didn't get the teacher role. The course creator can add users and roles from course category.
A manager can edit course content even without being enrolled to a course.
This is default role setting
Ralf