There's general documentation about creating a new course format on the developer wiki: https://docs.moodle.org/dev/Course_formats
Other than that, the best examples are probably other course format plugins.
General developer forum
Making my own course format
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.