Bonjour,
Etant donné que le problème existe également pour le site Youtube, le problème n'est pas lié à l'utilisation de H5P et ne semble pas avoir de solution (autre que l'utilisation raisonnée des apprenants) puisque même Google s'y casse les dents.