Questo forum è per rispondere ai problemi legati al software Moodle, non per aiutare nelle problematiche inerenti l'uso che viene fatto di questo software da università, scuole o aziende.
Per accedere al tuo profilo universitario è necessario accedere all'installazione moodle della tua università https://elearning.uninsubria.it/ e se hai ancora problemi di accesso, devi contattare i tecnici della tua università per risolvere il problema, secondo i canali di aiuto che sicuramente hanno attivato.
L'account che hai creato su moodle.org (che non è la tua università...) è utile esclusivamente per questo sito, quindi è perfettamente corretto che siano oggetti diversi.