Listo, muchas gracias. Instalé Moodle 3.1 en local con Xampp y copie luego la carpeta correspondiente por FTP a su ubicación que le correspondía, cuando entre otra vez a la administración del Moodle ya estaba en repositorios y solo me pedía actualizar la versión.
Muchas gracias otra vez por ayudarme a resolver el problema.