Bonsoir Morgane,
Je constate effectivement la même chose, pas de lien et de possibilité de supprimer travail remis sur des versions 3.5.6 et 3.6.5. L'action removesubmission n'apparait qu'avec la version 3.7 (on trouve cette action dans le fichier mod/assign/locallib.php).
Christian