Bonjour Jean-Yves,
Il y a beaucoup de questions dans ton message. Je vais essayer de répondre au mieux:
"Si je comprend bien, lorsqu'un prof se connecte sur son google drive, il accède directement à son dossier perso dans repository ? On n'est donc plus limité par l'espace de google mais par l'espace du serveur web ?"
Non, il accède à Google Drive, donc il est limité par l'espace de Google. C'est juste la synchronisation qui permet de mettre à jour le Repository de Moodle. Pour ma part, j'ai créé un compte Google pour mon Moodle et je partage mes 15Go sur les différentes instances. Sinon, il me semble que les enseignants ont droit à 1 To avec OneDrive, ce qui laisse davantage de perspectives de stockage.
"Quel est le rôle des instances de dépôts ? Avez-vous un doc qui explique ceci ?"
C'est expliqué sur ce forum: Les instances de dépôt
"Est-ce qu'on est obligé de passer par google drive. Peux tu utiliser un simple client ftp ?"
Non, il est possible de passer par un serveur ftp. Je ne l'ai jamais fait, mais il doit être possible de créer plusieurs utilisateurs sur le serveur ftp avec des accès à différents sous-dossiers du Repository. Mais je laisserai les spécialistes détailler la méthode si nécessaire.